瑞安话里有个词谁来翻一下

剑雪风 · 发表于 2024-5-26 15:07

六姑娘发表于 2024-5-26 14:41
应该是功到 ...

这个解释有道理，我找资料验证下看

晴天： · 发表于 2024-5-26 15:30

i只看不买哦 · 发表于 2024-5-26 16:44

六姑娘发表于 2024-5-26 14:41
应该是功到 ...

“功到” 发音不对。
来自: iPhone客户端

90后 · 发表于 2024-5-26 23:20

用户名被屏蔽 · 发表于 2024-5-26 23:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

利群社会工作 · 发表于 2024-5-27 00:18

晶晶的晶 · 发表于 2024-5-27 08:21

电阻君 · 发表于 2024-5-27 09:52

全国的后腿 · 发表于 2024-5-27 10:13

阿么 · 发表于 2024-5-27 12:10

剑雪风发表于 2024-5-26 10:56
公道兮还 ...

没有对应词，就是厉害的意思
来自: Android客户端

fwjt501 · 发表于 2024-5-27 16:30

阿么发表于 2024-5-27 12:10
没有对应词 ...

瑞安方言基本都有古语对应词，只不过是我们不知道或失传了

金小玲506 · 发表于 2024-5-27 16:30

金小玲506 · 发表于 2024-5-27 16:31

西砚山 · 发表于 2024-5-27 16:32

平阳人好像也说公道西

南门微信 · 发表于 2024-5-27 16:35

旭旭旭旭 · 发表于 2024-5-27 17:37

马上飞虎 · 发表于 2024-5-28 07:15

独醉的无奈 · 发表于 2024-5-28 11:28

付毛西

用户名被屏蔽吴忧123 当前离线 UID 856190 注册时间 2023-3-1 在线时间小时最后登录 1970-1-1 听众收听头像被屏蔽	发表于 2024-5-26 23:58 来自手机 \| 显示全部楼层 \| 来自浙江提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	关注瑞安论坛微信公众平台:bbsruian，可以绑定论坛账号直接用手机发帖啦！
	回复使用道具举报