“丝瓜”的发音差别不大，“土豆”他们的念法闻所未闻，只有我一个人念“洋芋”吗？

ngflwr · 发表于 2024-4-23 13:42

永嘉话听起来像是“杨梅番薯”？温州话那个我百度了一下是“蕃人芋”，你们都是怎么叫土豆的

wxw19871005 · 发表于 2024-4-23 13:44

蕃人芋不就是洋芋蕃人就是洋人
来自: Android客户端

ngflwr · 发表于 2024-4-23 13:45

wxw19871005 发表于 2024-4-23 13:44
蕃人芋不就 ...

意思一样叫法不同
来自: Android客户端

Oo向日葵 · 发表于 2024-4-23 15:18

丝瓜叫天流瓜，土豆叫凉芋

瑞安晚晓 · 发表于 2024-4-23 18:26

我就想问下大家万松东路南镇怎么发音是南岑、琴、沉
来自: Android客户端

二子 · 发表于 2024-4-23 18:48

鸡肉味 · 发表于 2024-4-23 19:38

也可以说丝瓜和tou（第三声）逗
来自: Android客户端

溪竹 · 发表于 2024-4-24 00:27

瑞安晚晓发表于 2024-4-23 18:26
我就想问下 ...

南镇是正式名，南岑是小名。
来自: Android客户端

IORIの葬 · 发表于 2024-4-24 22:13

瑞安晚晓发表于 2024-4-23 18:26
我就想问下 ...

知止不殆 · 发表于 2024-4-24 22:48

知止不殆 · 发表于 2024-4-24 22:49

i忧郁的猫 · 发表于 2024-4-25 04:25

以后就叫土豆，全国通用。
来自: iPhone客户端

zcwgh · 发表于 2024-4-25 07:32

Oo向日葵发表于 2024-4-23 15:18
丝瓜叫天流 ...

洋芋不是凉芋，凉芋是另外的东西。
来自: iPhone客户端

文网文 · 发表于 2024-4-25 07:38

不烂股，提楼股。。。瑞安人还记的是什么吗？？？

文网文 · 发表于 2024-4-25 07:40

普通话不知道怎么翻译

文网文 · 发表于 2024-4-25 07:44

佛以。。。土豆。。。

全国的后腿 · 发表于 2024-4-25 07:46

i忧郁的猫发表于 2024-4-25 04:25
以后就叫土 ...

axinb16 · 发表于 2024-4-25 07:50

wxw19871005 发表于 2024-4-23 13:44
蕃人芋不就 ...

老人家讲的伞是阳伞还是洋伞，还有洋钉，洋火，洋烛……
来自: Android客户端

百宝箱 · 发表于 2024-4-25 15:49

现在好多本地话，都是普通话加本地话，纯正的本地话是我们父辈。可惜了

skyowner123 · 发表于 2024-4-25 16:13

瑞安晚晓发表于 2024-4-23 18:26
我就想问下 ...

南镇的镇是zhen，土话发音和阵zhen 是一样的。但是南镇并不是一个镇（行政单位）。所以我怀疑当镇意思是行政单位的时候土话和阵zhen 土话不一样，但是不是代表行政单位的时候和阵zhen 土话是一样的。