问一下东山本地朋友一个土话地面有没有

razwd2014

我只是打电话听过来本地话直译的，“pe 咋”。我当时想到的是普通字：潘宅。各位大佬，在水产城下面，在瑞立对面，有没有这样音译的地方，我导航搜不到pe 咋，也许是我年轻不懂土话译什么字合适？

利群社会工作

搜索五医几百米就到了
来自: Android客户端

ra565504

小黄鸟♂ 发表于 2025-9-1 15:10
我特意看了 ...

罗阳大道弯进去，不过河。那段是
来自: Android客户端

razwd2014

qjz325 发表于 2025-9-3 13:41
本帖最后 ...

管他谁是谁的呢，反正不是我的，

qjz325

小黄鸟♂ 发表于 2025-9-3 08:19
那是现在的 ...

下埠浦口周围是下埠的啊，我有没说全部是中埠的。堤塘外中埠往西，都是各村对应的滩涂，从来没有听说是外村人管的，最典型的上埠浦口彩虹桥西，几天前散步碰到上埠同学，特别说了是上埠的运输码头。另外，下埠浦口东侧，还有上望的滩涂飞地，上望渔船都是在第二农场堤塘外停泊卸货。

razwd2014

小黄鸟♂ 发表于 2025-9-3 08:16
你搜下肖宅 ...

据说有人在肖宅里面剥虾壳和虾粉的

哈罗2021

razwd2014 发表于 2025-9-1 10:38
还真有这地 ...

S2站附近北边有个红绿灯，有个桥。应该就那边附近。

小黄鸟♂

qjz325 发表于 2025-9-2 18:22
水产城对面 ...

那是现在的堤塘。早年江边潮涨潮落的那一小片都是下埠的，一直到上埠那边。那时候谁筑堤护堤，地就归谁，都是下埠人去护堤的。

小黄鸟♂

razwd2014 发表于 2025-9-2 18:02
能不能问一 ...

你搜下肖宅村村委会，可以搜到的，人都搬的没剩几个了。

qjz325

你的瑞安话翻译不准，应该注明声调，不同声调相差千里。

qjz325

小黄鸟♂ 发表于 2025-9-1 15:12
水产城附近 ...

水产城对面的堤塘外是中埠的地，那些老民房都是中埠村的。

razwd2014

小黄鸟♂ 发表于 2025-9-2 08:12
你要买虾壳 ...

能不能问一下肖宅哪里的，方便导航

小黄鸟♂

你要买虾壳？那里有没有虾壳不清楚。中埠也有的，你要是需要的话，可以帮你问问有个卖虾干的人，他家应该有。人是肖宅的，住下埠的。

眼镜蛇指挥官

razwd2014 发表于 2025-9-1 16:55
直接在腾讯 ...

就轻轨边上这个幼儿园，大路正对面就是潘宅啊
来自: Android客户端

周湖人

什么？
来自: iPhone客户端

razwd2014

眼镜蛇指挥官 发表于 2025-9-1 16:16
潘宅就是下 ...

直接在腾讯地图搜下埠幼儿园搜不到的，出来很多幼儿园

razwd2014

眼镜蛇指挥官 发表于 2025-9-1 16:16
潘宅就是下 ...

你看见里面有人剥虾壳吗

梦幻麒麟

听不懂本地话，那说下普通话对照下

眼镜蛇指挥官

潘宅就是下埠幼儿园路对面这里桥这里
来自: Android客户端

村里一棵草

razwd2014 发表于 2025-9-1 15:43
那里有人剥 ...

水产城里应该有虾壳卖，很多都是虾里面的肉剥出来单独卖
来自: iPhone客户端