- UID
- 256124
- 注册时间
- 2011-4-29
- 在线时间
- 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
- 听众
- 收听
|
发表于 2025-1-8 10:35
|
显示全部楼层
| 来自浙江
上联:游子归乡行囊空空
下联:倦客返里愁绪满满
解释:“游子”与“倦客”相对,都指在外漂泊之人;“归乡”和“返里”意思相近,都是返回故乡;“行囊空空”描述物质上的匮乏,而“愁绪满满”则刻画内心的情绪状态,从物质到精神形成对仗。
下联:离人返舍别恨悠悠
解释:“离人”对应“游子”,“返舍”和“归乡”类似,都是回到居住之处;“别恨悠悠”表达出在外漂泊时积累的离别的愁恨,与上联中游子归来行囊空空的那种沧桑感相呼应1。
下联:征夫入厝壮志寥寥
解释:“征夫”如同游子,有在外奔波的经历,“入厝”(入屋,回到家中的意思,厝在一些方言中有家的意思)与“归乡”相对;“壮志寥寥”体现出经历诸多事情后壮志消磨的状态,与行囊空空在表意上有相似的沧桑感2。
下联:孤客到家热泪盈盈
解释:“孤客”可类比“游子”,“到家”和“归乡”一样表示回到家乡;“热泪盈盈”从情感角度出发,与上联中物质层面的“行囊空空”形成对照,表现出归乡时的激动情绪。 |
|