水木新作 | 星汇里·返璞归真，与光同尘

瑞安水木设计

S&M - NEW A guide to the elegant life
「家宅空间是人生的容器是灵魂的居所，是一场美学巡礼」
项目地址 | 星汇里Project Location | Xinghuili项目面积 | 110㎡Project Area | 114㎡项目户型 | 三室两厅House Type | 3L2D设计主创 | 夏瑞忠Chief Design | Ruizhong Xia

[  设 计 效 果  ]

Design Effect

现代原木设计，以简约质朴消解城市喧嚣，用原生态的纹理和质感，打造回归本真的居家环境，留给生活更多体验与想象。

01 客厅

Living room

公共区域打通重建，由白色和原木色创建自然简约的大横厅。客厅背景通过抽象画让单调的墙面变得丰富起来，整体空间没有过多的矫饰，适量的留白和有序的排列，塑造出现代简约主义的写意美感。

The public areas are reconstructed, creating a natural and simple horizontal hall in white and raw wood. Living room background through abstract painting to make the monotonous wall become rich, the overall space is not too much pretentious, the right amount of white space and orderly arrangement, creating a modern minimalist freehand beauty.

阳光透过窗户，静静地撒在地面，素雅的室内点缀着浓郁的红色软装，提升了整体质感，电视背景墙一角打设计圆弧造型，增添展示台和艺术摆件，赋予空间独特的韵味，演绎出生活独属的乐趣。

The sun shines quietly on the ground through the window, and the elegant interior is decorated with rich red soft clothing, which enhances the overall texture. The corner of the TV background wall is designed with arc shape, and the exhibition table and art decoration are added to give the space a unique charm and deduce the unique fun of life.

墙体延伸出桌板做休闲吧台，亚克力桌角营造出高级轻盈感，多元化空间满足不同生活需求，在自由穿梭的光线下，空间故事沿着此处展开画面。

The wall extends the table plate to make a casual bar, and the acrylic table corner creates a high-level lightness. The diversified space meets different needs of life. Under the free shuttle light, the space story unfolds along the picture here.

02 餐厨空间Food Kitchen Area

L型操作台打开厨房的格局，同色橱柜给空间带来规整连贯的视觉感，开放式设计留下宽敞的生活动线，提升了家人间的互动性，美食佳肴、三餐四季的仪式感，由味蕾蔓延，质朴而不凡。

The L-shaped operating table opens the pattern of the kitchen, and the same-color cabinets bring a regular and coherent visual sense to the space. The open design leaves a spacious activity line, which enhances the interaction between the family, and the ritual sense of delicious food, three meals and four seasons. The taste buds spread, simple and extraordinary.

餐厅作为凝聚情感的重要区域，是连接客厅、厨房的枢纽。黑色岛台与原木餐桌衍生出不同的生活场景，奠定了沉静优雅的空间气质，色彩对比与材质碰撞，丰富了空间层次，通过最简单的搭配体验回归真我的触感。

As an important area of cohesion, the dining room is a hub connecting the living room and the kitchen. The black island and the log table have derived different life scenes, laying a quiet and elegant space temperament, color contrast and material collision, enriching the space level, and returning to the touch of the true self through the simplest collocation experience.

设计师合理利用空间，添置了一个小吧台，作为入户短暂的小憩区，便于存放出入必需品，是实用与美学的有效结合。

The designer made reasonable use of the space and added a small bar as a short rest area to store necessities, which is an effective combination of practicality and aesthetics.

03 主卧

Master Bedroom

主卧以低饱和度质感与自然光息息相融，纯白的墙面与原木叠加，营造出自然闲适的居室意境。半墙洗手台是视觉的焦点，自然地将卫浴间与卧室分隔，保证了空间私密性，让归属感在空间中流动蔓延。

TMaster bedroom with low saturation texture and natural light blended, pure white wall and log superimposed to create a natural and leisurely living mood. The half-wall washbasin is the visual focus, naturally separating the bathroom from the bedroom, ensuring the privacy of the space, and letting the sense of belonging flow and spread in the space.

04 次卧Second bed

次卧以白色为基调，同系地板与书柜相衔接，清新淡雅的纹理凸显出温馨宜居的氛围。两面通顶书柜做弧形收角设计，不仅增加了室内的收纳量，还让直棱直角的空间有了趣味性，给居住者更好的生活体验。

The second bedroom takes white as the keynote, and the floor of the same system connects with the bookcase. The fresh and elegant texture highlights the warm and livable atmosphere. The curved folding design of the two-sided bookcase not only increases the amount of indoor storage, but also makes the space with straight angles interesting and gives the occupants a better life experience.

05 儿童房Children's room

儿童房以打造适宜的成长环境为主旨，设计个性又有趣的洞洞板，激发孩童的创造力和想象力。和煦的木色平衡了空间大面积的白，阳光透过百叶帘进入居室，展现出简约耐看的设计美学。

Children's room to create a suitable growth environment as the theme, the design of personality and interesting cave board, stimulate children's creativity and imagination. The warm wood color balances the white of the large area of the space, and the sunlight enters the room through the shutter, showing a simple and durable design aesthetic.
从业设计15年CIID中国室内装饰协会会员中室协陈设艺术专业委员会会员ICAD国际建筑装饰室内设计协会 高级设计师
中国新商业和旅游地产设计年度优秀住宅公寓设计师经典案例：金墅湾、中心大公馆、国际公馆、玉海首府香港城、宏祥锦园、天瑞尚城、外滩香颂等
设计必须以生活为目的，不去刻意迎合做与众不同的设计——夏瑞忠