水木实景 | 江山一品·克制于形，不役于物

瑞安水木设计

「家宅空间是人生的容器

是灵魂的居所，是一场美学巡礼」

意式风格不但拥有古典的华丽典雅，还具备现代的时尚简洁，通过高级的格调美学，塑造出简约低调的居家空间，同时完美还原浪漫优雅的生活状态。

-

项目地址 | 江山一品

项目面积 | 103㎡

项目户型 | 三室两厅

设计主创 | 王绍桔

项目摄影 | 柯科逹

项目撰稿 | 小木

01

---

LIVING ROOM & EXHIBITION客厅 & 展示-

整体空间采用一体化设计，将客餐厅连接在一起，提升空间的利用度，整面落地窗和半围合的软装布局，使空间变得开阔明亮，丰富了居室的生活化动线，还营造出微妙而柔和的空间情绪。
The whole space adopts the integrated design, connecting the guest restaurant together, improving the utilization of space. The whole floor-to-ceiling window and the semi-enclosed soft decoration layout make the space become open and bright, enrich the living life line of the room, but also create a subtle and soft space mood.

客厅是家的中心，灵魂与身体的交汇之处，空间通过深色护墙板来营造氛围，自然衔接的浅色地毯和茶几，在纯粹中融入了温柔与慵懒，而线条的干练和家具的自由组合，无不体现着意式生活的舒适和随意。

The living room is the center of the home, where the soul and the body meet. The space creates an atmosphere through dark wall panels, naturally connected light carpets and tea tables, which integrate gentleness and laziness in the purity, and the ability of lines and the free combination of furniture all reflect the comfortable and casual Italian life.

深色系空间在意式匠心的锤炼下，仿佛留住了“夜晚”，墙面反射出微微的光泽，深邃与稳重的气息弥漫在室内，赋予了居住者独一无二的归属感。

The dark space, tempered by Italian ingenuity, seems to retain the "night". The wall reflects a slight luster, and the deep and stable atmosphere permeates the room, giving residents a unique sense of belonging.

02

---

KITCHEN AREA & EXHIBITION餐厨区域 & 展示-

厨房采用清晰明了的线性布局，保证生活路线的流畅性，通过黑色岛台作为枢纽，与深邃的客厅进行巧妙过渡。窗明几净，便捷的U字型的操作台，让烟火与锅具的故事，由此展开…

The kitchen uses a clear linear layout to ensure the flow of life route, through the black island as a hub, with a subtle transition to the deep living room. Bright and clean Windows, convenient U-shaped operating table, so that the story of fireworks and POTS, thus started...

几何形体成为一种空间语言，岛台和餐桌之间相互穿插形成一体，延续了厨房的空间轴线，与餐厨区域的竖向结构平行。晶莹剔透的琉璃杯任由光线穿过，光与影的追逐肆意在空间中游戏。

The geometry becomes a spatial language, with the island and dining table interweaving and forming a whole, continuing the spatial axis of the kitchen, parallel to the vertical structure of the kitchen area. Crystal clear glass cup let the light through, light and shadow chase wanton game in the space.

开放式的布局衔接着厨房和客厅，打破原有格局限制，建立宽敞休闲的就餐环境，促进亲人的情感交互。空间无言，但设计有言，设计师借轻快灵动的布局诠释家所蕴含的意义，一杯一盏，皆是生活的浪漫。

The open layout connects the kitchen and living room, breaking the restrictions of the original pattern, establishing a spacious and casual dining environment, and promoting the emotional interaction of relatives. The space is silent, but the design has words. The designer interprets the meaning of home by light and clever layout. A cup is the romance of life.

03

---

OPEN STUDY & EXHIBITION开放式书房 & 展示-

别出心裁的将过道设计成开放式书房，结合左右满墙的收纳，使小小的区域被功能性填充，特例“空间”也更能让居住者感受被包裹的安全感，营造出沉静惬意的独处氛围。

The corridor is creatively designed as an open study, and combined with the storage of the left and right walls, the small area is filled with functions. The special "space" can also make the residents feel the sense of security of being wrapped, creating a quiet and comfortable atmosphere of solitude.

纯粹简约的空间体块，给予居住者穿梭于“空隙”之中的体验，运用结构与材质的组合重构，在光影流转之间，赋予空间更多的美感和不朽的意义，一张一弛，人与物交互，人与空间共生。

The pure and simple space block gives residents the experience of shuttling in the "gap". It uses the combination and reconstruction of structure and material to give the space more beauty and immortal significance in the flow of light and shadow. Relaxation and relaxation, people and things interact, people and space symbiosis.

04

---

MASTER BEDROOM & EXHIBITION主卧 & 展示-

步入主卧，高级黑的背景墙看似冷峻硬朗，实际温馨又浪漫，在高级的黑白基底下，深浅色阶巧妙过渡，目之所及，错落有致的关系，刚柔并济的包容，舒缓了生活中的一切起伏，将高雅与生活和谐交融。

Into the master bedroom, the senior black background wall looks cold and tough, the actual warm and romantic, under the senior black and white base, the dark and light level of clever transition, as far as the eye can see, the staggered relationship, the tolerance of hardness and tenderness, soothing all ups and downs in life, will be elegant and life harmonious blend.

圆弧形墙体将衣帽间与卧室进行隔断，柔和的弧面转角造型，避免了日常磕碰，让空间过渡更为流畅，在变化与衔接中勾勒出多维的层次，令空间自由又独立。

The rounded wall will partition the cloakroom and bedroom. The soft curved corner shape avoids daily bump and makes the space transition more smooth. The multi-dimensional level is outlined in the change and connection, making the space free and independent.

05

---

SON ROOM & EXHIBITION儿子房 & 展示-

儿子房通过地台设计将房间一分为二，充沛的光线，搭配符合人体工程学的座椅与书桌，满足学习需求，也满足孩子心中渴望的仪式感。

The son room is divided into two parts through the design of the floor, with abundant light, ergonomic seats and desks, to meet the needs of learning, but also to meet the children's desire for a sense of ritual.

当夜幕降临，床头灯点亮，室内的一切变得熠熠生辉，柔和的光线照耀卧室，创建出陪伴着孩童的成长的良好氛围，让波澜不惊的生活在一瞬间泛起涟漪。

When the night falls and the bedside lamp is lit, everything in the room becomes bright. The soft light shines in the bedroom, creating a good atmosphere accompanying the growth of children, making the placid life ripple in an instant.

06

---

DAUGHTER ROOM & EXHIBITION女儿房 & 展示-

女儿房经过灵巧的斜墙，有一种云深不知处的美感，卧室利用线性灯与弧形吊顶，打造出柔和的空间基调，在温柔与纯净间，生活的细节也在岁月静好中，散发恰到好处的温度。

The daughter's room has a sense of beauty where the clouds are deep. The bedroom uses linear lights and curved ceiling to create a soft space tone. In the gentle and pure space, the details of life are also quiet in the years, sending out just the right temperature.


从业设计15年日本东京艺术大学进修清华大学室内设计进修CIID中国室内装饰协会会员第13届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖ICDA国际建筑装饰室内设计协会  高级设计师
用极具简单的线条勾勒最具灵性的空间

——王绍桔

苦海沉浮

嗯，你说得对。

苦海沉浮

嗯，有点意思。