QQ登录  找回密码  注册
嘉缘婚恋
瑞安便民信息

瑞安论坛

搜索
瑞安论坛家装小编 瑞安论坛家装小编
查看: 10973|回复: 13

[散讲] 温州一网红奶茶杯身印方言粗话,奶茶铺称不当物料已下架

  [复制链接]
发表于 2023-5-7 17:55 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自浙江
无偿献血
近日,浙江温州,一家网红奶茶店的宣传语被指为方言粗话,引发热议。

从网友晒出的相关视频看,一家名为“好鹏友饮料厂”的奶茶饮料品牌,在一款名为雪顶富桂的饮料杯身上,印有“你拿个杯”字样,从而引发争议。不少网友指出,在温州当地乃至吴语方言里,它是骂人的粗话。

微信图片_20230507175524.jpg

▲网友称,“你拿个杯”在温州当地乃至吴语方言里,是骂人的粗话。图片来源/网络

记者注意到,在某点评网站,该店铺进入当地饮品店热门榜前五,虽然才开不久,但已经有不少人打卡评论。也有网友晒出该品牌多款饮料瓶身上相同文案的宣传语。还有网友评论质疑称,拒绝拿恶趣味作为营销噱头。对此商家回复称,已经积极整改,做正能量好店铺,希望客人可以到店检查一下。

5月7日,上游新闻记者联系上该店。一位男性工作人员称,由于思虑不周,导致物料文体使用不当,已经第一时间做了下架处理,并公开发布了道歉书。未来,一定在文案上慎重再慎重。


发表于 2023-5-7 18:20 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
微信小程序
吴语,在台州,丽水那边这也是骂人的话吗?

前两月,有个杭州来温州讲脱口秀的女演员,不懂这些,还被人现场丛勇带起来在台上说这种侮辱她们自己女性的骂人脏话。

不懂方言,出门被人丛勇乱讲,真好可怜。
来自: Android客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2023-5-7 19:06 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
瑞安论坛APP下载!
完了,我觉得这奶茶杯挺好
来自: Android客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2023-5-7 19:12 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
这怎么可能不知道什么意思,普通话可没这语句,恶趣味。
来自: iPhone客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2023-5-7 19:48 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
这英文翻译就很灵性
来自: Android客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

发表于 2023-5-7 23:53 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
回复

使用道具 举报

发表于 2023-5-7 23:58 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
回复

使用道具 举报

发表于 2023-5-8 00:13 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
还有个潮牌貌似叫mlgb呢

来自: iPhone客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2023-5-8 00:24 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
珍爱生命,远离毒品。--瑞安论坛公益广告
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-5-8 11:42 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
关注瑞安论坛抖音号,抖音搜索“瑞安论坛”,或者搜索抖音号:bbsruian
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2023-5-21 22:54 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
有请翻译成英文版的来辅导下
来自: Android客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-5-21 22:56 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
回复

使用道具 举报

发表于 2023-5-22 16:53 | 显示全部楼层 | 来自浙江
本帖最后由 Su37 于 2023-5-22 16:54 编辑

~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2023-5-22 16:53 | 显示全部楼层 | 来自浙江
you take one cup
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告业务 | 关于我们 | 小黑屋 | 手机版 | 谣言曝光台 | 举报电话:0577-66885552 举报信箱:2663025843@qq.com
Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2023 Discuz! Team. 瑞安在线 瑞安论坛 浙B2-20210541 浙ICP备11036255号-1 浙公网安备 33038102330633号
快速回复 返回顶部 返回列表