族谱上的瑞安地名

剑雪风 · 发表于 2024-4-1 15:52

本帖最后由剑雪风于 2024-4-1 16:15 编辑

莘塍
唐贞观间，先民围涂农垦，煎盐开荡，塍堤交错（莘：多或长的意思），故名莘塍，又名新塍；明嘉靖时称莘塍庄，属清泉乡八、十、十一都；min国20年为莘塍乡，min国35年为莘塍镇。1949年至1958年改莘塍乡，1959年恢复建制镇；1988、1992年，原莘民、董田、民公乡分别并入，为全市第二大镇。1949年至1992年间为莘塍区区公所驻地。

上望、上马、上码
唐宋间，村民曾在九里村西首建有码头，取名上码，明嘉靖年间曾作上马，后以码与望方言谐音，故名上望，寓高瞻远瞩之义。
土字旁马，本来没有这个字，是民间造字，不过也是符合土堆码头的意思。

南垟、平阳坑
南阳为误写为南垟，温州地区地名带“垟”很多很常见，也是温州地理特点的非常有代表性用字。
平阳坑东岙村（族谱主要都是这里印刷的）。实际上应该是“平垟坑”，后来将错就错成了现在的“平阳坑”。

街路头村
村原有一段石板路，清道光二年（1822年）方姓从平阳宜山迁居路边，故名街路头村，村委会驻地街路头。

沙塘底
所壇大概是借用了同音字，沙塘底、垟底，据我推测可能是“沙塘埭、垟埭”，埭就是堤坝有关，和瑞安的地理历史有关，不一定对，继续考证……