瑞安移动
瑞安移动
发新话题
打印

[散讲] 方言乐趣——大家一起来讲讲我们瑞安的方言!

节日---节事到
原来拖拉机是说耕耘机  我还一直以为是怪形机   因为样子很奇怪
瑞安人很瑞安

TOP

引用:
原帖由 小头妹妹 于 2008-5-25 13:38 发表
来几个现在很少说的也很少看到的:
向日葵:响佛垂 (都换成瑞安话)
       是不是打雷的时候向日葵都会垂下来呢?  ...
其实向日葵就是叫做向佛葵(第三字确实发“垂”音),其中的这个“佛”就是指“太阳佛”,还是向着太阳转的意思,和打雷没关系
我是你陌生的熟悉人

TOP

回复 63楼 的帖子

这个 垂  用瑞安话怎么读啊?
瑞安人很瑞安

TOP

晕   读的读晕了`

TOP

这纯粹是我们塘下的话
眼泪都笑出来啦

TOP

楼主这个字”鏖“是怎么打出来的我看也看不清楚怎么写的

TOP

顶顶

好有意思哦 虽然有些还是没能理解过来 不过真的好搞笑 没想到 本地有那么多话翻成普通话这样的古    而且我们说话然后有些语气词 比如:古 木 怒

TOP

发新话题
网上报警