转自我的博客
君于梦窗,能腾潜词境,寻踪音律,随之抑扬,洞其挥洒流丽之处,歆羡我无穷也。当时所作,必有自然胜处,可否予我一读。出梦窗而入饮水,真乃山哉水哉。去岁三月,曾阅梦窗而浅读数阕则止,真惭愧耳。今岁本欲继清真而梦窗,不料心于片玉词中胜境有戚戚焉,遂易计划而接以乐章、淮海、东山、易安诸家,欲窥北宋慢词蹊径也。梦窗、碧山,后矣。
片玉词,真金声而玉振之也。附声体物,吟咏婉转,运气与心,绵渺徘徊。继雅于前,浑成风味;遗法于后,精严气象。其胜境也,时有飘风骤雨,精壮顿挫;时有朱颜乔木,呆若木鸡;时有曼声低吟,绝处转回;时有玉箫清润,秋风忽起。其四声,其阴阳,其韵疏密,其句短长,其起高横,其结幽绝,其密丽,其开合,其对转,其境界,莫不合乎声情之变化,贯于节奏之跳跃。凡此种种,莫不令我心悸魄摇,手舞足蹈,天道地渊,飞龙潜虬,心中想象不尽。故欲涵之泳之,继而求之于北宋诸家,以明词中之情景,共声情之节奏,合心中之想象。若得其中仿佛,幸也。
清真词集,吾有幸而得其四:彊村丛书陈元龙注片玉集、乔大壮手批片玉集(彊村本)、吴则虞校清真集(中华书局版)、孙虹清真集校注(中华书局版),囊有辽宁教育新万有书库版片玉词,以有数大家评语而购之,后贻千帆。彊村本、乔批本坊间难觅。吴校本去岁似曾见之,孙虹校注本,则新出,时下杭州书肆,不难觅也。孙校注本以郑文焯先生校本为底本。有数年之孜孜用力,前人之累代研究,光盘之工具借力,故于注,颇为详尽,多能补正陈注。于词人生平考证,特用力犹勤,多有得见。评论资料,彙之颇齐。然校注者似多从考证注释着手,少从音律声情启发,故前言评论,于清真高处,多袭古人而乏新意,着皮相而少涵泳。自然,物责完美,则星驰水逝矣。此书购一册作吟咏之用、案头之备,吾敢为推荐。
梦窗词集,吾有彊村本,无注。曩闻浙古欲出校注本,大为欣喜。翘首而待,株守三年,兔犹无踪,奈何。于他人,花间、珠玉、子野、乐章、东坡、淮海、易安、稼轩、白石、玉田、碧山吾有良本。
愿钞读片玉词感受一二,多关音律,求正于君。
琐窗寒:越调冷隽,观此词可知。
渡江云:此阕与西平乐、四园竹、花犯俱属小石调,而均有极慢之写法,或可为小石风流之注脚。
华胥引:前遍映、漾、平、冷均后鼻音,宽缓舒徐,以慢节奏。
四园竹:“犹在纸”若由傅全香唱出,润腔心动,滑声魄摇,不能骤听,亦久久不能自已。楼台会“今生料难成连理”可以想象。(吾曩与海客书论及四园竹之笔法,见论坛。)
花犯:言及过去、将来,声情激荡,思及今日,怅然若失,音节平缓。 又:去上多能相属,或有促拍之作用。平平多曼吟,后遍五六均多平声,平中杂去,语更清脆。七八均始繁去上。(均者韵也)
眉批偶书,亦吾心得之一隅。吾素昧音律,多揣测想象,愿得直切之指点。
匆匆。
我的博客(
http://blog.sina.com.cn/heqilai)另有《读<唐宋词简释>笔记》等文,偶有浅见,于初学词者或许有些启发,今不俱转载,敬请光临,并不吝赐教。
[
本帖最后由 和气来茶人 于 2008-4-3 15:55 编辑 ]