独家翻译，转载super junior王子殿堂。
http://sjprince.5d6d.com/
出处：PARAN。翻译：MINGZI

在整理2007年最后一个歌谣大奖中，SUPER JUNIOR获得本奖和人气奖.
已经是第17界的‘首尔歌谣大奖’31日在KANGWON LAND HOTEL举行，主持人由朴正雅和前MBC播音员金胜株担当。
总结2007年所有的音乐，获奖水准主要看音乐销售量，人气度，手机投票，国家最专门的业内人士等中和评定。（手机投票20%,人气度10%,销售量50%,评审团20%)。
SUPER JUNIOR进入本奖10队候补之中。以‘倒过来’，‘DON`T DON’，‘MARRY U’等大受欢迎。也继承了偶像歌手的TREE。成员各自发展也非常活跃。
2007年里SUPER JUNIOR在一些扮奖晚会中得了人气奖，歌手奖，本奖。被认为是名不虚传的最佳歌手。

独家翻译，转载super junior王子殿堂。
http://sjprince.5d6d.com/
出处：PARAN。翻译：MINGZI。
第17界‘首尔歌谣大奖’获奖名单。
大奖= BIG BANG。
本奖 =EIPC HIGH，白智英，SG WANNA BE，李路，MC THE MAX， 张允京，VOS，BIG BANG，SEE YA，SUPER JUNIOR。
新人奖 = 少女时代，WONDER GIRLS，FT ISLAND。
数码音乐奖= BIG BANG。
?最佳专集奖= EPIC HIGH。
成人歌谣奖 = 朴玄滨。
手机人气奖= SUPER JUNIOR。
韩流特别奖= PARAN。
MUSIC奖하이원  = 少女时代。

转载♥希澈家族♥희철가족—金希澈中文网:


翻译：久久
首尔歌谣大奖- SUPER JUNIOR获得 ‘本奖’，成为两冠王

SUPER JUNIOR在2007年歌谣界最后的颁奖典礼-首尔歌谣大奖上获得本奖。
在10组提名歌手中获胜的SUPER JUNIOR从去年开始就凭借‘来过倒’，‘DON’T DON’ , ‘MERRY U’获得了超高的人气。。
在去年2007MKMF大奖上面，连续获得了‘歌手奖’，‘造型奖’‘手机人气奖’3个奖项成为3冠王，在第22次的金唱片奖上面又获得了‘本奖’，使得SUPER JUNIOR成为当之无愧的最高人气歌手。

转载请注明：SJ宝蓝阁www.sjbluecn.com
翻译：蓝晶珑  校对：小凝  制图：番茄

呵呵，恭喜。