20,日本的和风宴会厅
我们的日程安排是在6月7日下午离开矢吹镇去与东京相邻的崎玉县川口市,所以7日中午日方没有像前三天那样陪我们一起在工厂食堂吃便当,而是专门带我们去餐馆为我们进行了告别午餐。
这次是选择了“佐佐川”餐馆,照片78是这家餐馆的大门,从照片中我们可以清楚地看到,这家餐馆的大门与前一张照片展示的餐馆大门非常相似,门前都离不开树木和花草的装饰。日本餐馆的招牌大都喜欢用布帘,上面除了店名之外,有的有电话号码,有的则是店的徽章。在照片右下方的地上,有一个写着“营业中”的东西,那是水泥做的,它的另一面写的是“休业中”,停止营业的时候就把“休业中”这一面转过来朝外摆在餐馆门外的地上.。
我们走进店里,老板一见我们人比较多,就把我们让进了隔壁的另外一个大门,原来隔壁一栋房子是这家餐馆专门接待团体客人的。照片79是招待团体客人的入口,门眉上面写着“和风、隔离、御宴会场”,意思是“日本传统风格的单间宴会厅”。照片右下角的柱子后面有一个水缸,是用来给客人放雨伞的。
走进去,要脱鞋,日本风格的餐馆都要脱鞋。我脱下鞋刚要进去,迎面一张“客人案内图”吸引了我的注意。照片80就是我看到的“客人案内图”。“案内”这两个日语汉字的意思就是“向导、领路”的意思,这家餐馆一共只有五个房间,却专门做了一张“客人案内图”贴在这里,让客人能非常方便地找到自己想要找的房间,真正体现了顾客之上的服务精神。中国的酒店现在包厢是越来越多了,尤其是规模大一些的酒店,客人要找到想要找的包厢,往往像穿迷宫一样费事。如果中国酒店也能贴一张简单的“客人案内图”,既能方便客人,也能规范酒店的管理。
照片81是“日本风格宴会厅”的内部格局,也就是“客人案内图”上显示的“大广间”的房间,是这家餐馆最大的一间餐厅。照片右边是我们进来的地方,照片的左边是院子,照片的上边是装饰壁,照片的下边是厨房送餐的入口。地下铺的是“塌塌米”草席。每个客人还有一个棉布坐垫。(这张照片是用我的同事的照相机拍的,他的照相机的日期设定错了2天,这一天应是6月7日,不是9日。)
照片82是装饰壁的近景,这样大家能把上面的东西看得更清楚。请注意看照片右上角,那是一只做成标本的山鸡,据说山鸡肉是这家餐馆的招牌菜,如此看来日本人也是吃野味的。照片83是装饰壁的特写镜头——“琉球人形”,是一对产于琉球的“人形”。“人形”是一种日本的传统工艺品,类似于西方的“芭比娃娃”,但比“芭比娃娃”历史更加悠久。“人形”大都是单人的,通常是穿着各种华丽的和服、摆出各种优雅造型的美女。随着产地的不同、服装造型、风格等都不一样。这是去日本值得购买的地道日本礼物,我这次从日本带给女儿的礼物之一就是日本“人形”。
照片84是我们的告别午餐,午餐是每人一份荞麦面,也没有任何酒。因为下午还要工作,所以日本人午餐不喝酒,这是一个约定俗称的习惯,不管你是海外来的重要客人还是本地的普通客人,午餐都不能喝酒。良好的工作习惯和公民素养,比硬性规定的“四菜一汤”更能有效控制公款吃喝。
所以顺便在这里提醒中国朋友:如果你有一天在工作中招待日本客人,中午招待对方大吃大喝,很可能会给对方留下你工作责任心不强、个人素质不高的负面印象。
这张照片中日本人的标准坐姿可以为你有机会出席“日本风格宴会厅”就餐时参考。
(未完待续)
2007-7-29
