瑞安论坛 » 星迷派对 » TVB迷的＂噩梦＂开始！！！

＆爽＆ 发表于 2008-4-25 10:31

TVB迷的＂噩梦＂开始！！！

香港无线电视台（TVB)官方正式公布，始《原来爱上贼》开始不再标配国语配音。
也就是说我们以后再看ＴＶＢ剧只能是粤语的了！
噩耗！！！

阿建 发表于 2008-4-25 11:08

纳闷了 还真郁闷了

锦毛鼠 发表于 2008-4-25 11:29

引进内地的话还是要加工的。

我＝你 发表于 2008-4-25 12:17

有中文字幕就行。。。不然听到的老是那几个配音的声音。练练粤语也好的

ゅ.沉鱼oゅ。 发表于 2008-4-26 17:37

为什么啊？没道理！

来来我来了 发表于 2008-4-26 22:48

我喜欢看粤语的。。。。。。
只要有中文字幕就行。

＆爽＆ 发表于 2008-5-4 15:50

[quote]原帖由 [i]锦毛鼠[/i] 于 2008-4-25 11:29 发表 [url=http://bbs.ruian.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4907034&ptid=315661][img]http://bbs.ruian.com/images/common/back.gif[/img][/url]
引进内地的话还是要加工的。 [/quote]
的确加工了，＜原来爱上贼＞出国语版了，不过现在的配音，内地配的，听着感觉在看韩剧！

瑞安0℃ 发表于 2008-5-4 21:33

造谣，跟以前的根本没区别

许小寒 发表于 2008-5-6 08:52

偶看TVB剧都挑原音的看，被配了千篇一律倒不好听了。

地瓜土豆 发表于 2008-5-7 16:58

哈哈不看港剧了

申请链链 发表于 2008-5-16 22:44

名车

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

大野 发表于 2008-6-25 15:55

也!~~~支持粤语,有字幕就得拉...
国语配音实在是烂...真讨厌那些韩剧被配音.听的很恶心..

who 发表于 2008-7-23 12:49

哈，真是好消息，我向来看港剧都是看演员原音版本的，国语配音的简直看不下去，原汁原味的东西才是好的，很多时候配音是无法做到原音的效果，其实粤语是很好学的，看了2－3部港剧原音的就基本能掌握广东话的发音原理了，真的超好学的～

紫发言伤 发表于 2008-7-23 16:58

我看港片都原声带的,国语的没feel

查看完整版本: TVB迷的＂噩梦＂开始！！！