瑞安论坛's Archiver

xiedesheng 发表于 2008-3-23 19:54

求助

一、查找法国名誉权的案例,并将其翻译成中文。谢谢
案例要求:

1、属于新闻传播侵犯名誉权的情况

2、诉讼双方争议的事实真伪不清,即受害人和媒介都未能对争议事实的真伪提供证据证明。(目的在于考察在此种情况下,法官责令原被告双方哪一方承担举证责任,从而判承担举证责任的一方其败诉)

3、注明案例出处

4、属于终审案例

5、找查并翻译五个以上案例(因为多一点案例才可归纳出普遍性)

6、五个案例中原告分别属于政府官员、普通公众、娱乐体育明星、法人等(目的在于考察对于不同的原告是否适用不同的过错原则)

7、案例具有典型性

二查找法国名誉权法的相关法律规定,并翻译成中文

与名誉权有关的法律规定都可,即只要是能够做为法官判决时援引的依据就可

包括民法规定、特别法上的规定、刑法上的规定、新闻法上的规定、司法解释、以及法官可以援引的先例(即具有普遍法律效力的判例),甚至法官可以参考的新闻自律准则,越全面越好

思宇 发表于 2008-3-23 22:32

太强大了,估计是研究生的考题吧?
学历未到这个程度,帮不上忙。:02:

khrsw35 发表于 2008-4-8 02:19

内容简介5

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

页: [1]
网上报警

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.